Our Clients

Our customers include British and Japanese government departments, large multinationals, and rapidly expanding innovative new companies.

Cortext specialises in all aspects of Japanese Web design. We have experience creating stylish Websites fine tuned to Japanese sensibilities, below are some of the projects we have worked on:

EnvisionalClient: Envisional Ltd.

Envisional’s software detects trademark infringements of brands and logos, and identifies copyright infringements online.

Cortext translated the Envisional Website into Chinese, Japanese and Korean – assisting their entry into the Asian market.

LSI Language Studies International

Client: LSI Language Studies International

LSI Language Studies International has over 30 years experience of teaching languages. LSI currently operates 17 language schools in 11 countries.

Cortext translated LSI’s Website into Japanese, making it easier for Japanese students to book courses.

Experience Shetland

Client: Shetland Enterprise Co. Ltd.

Experience Shetland celebrates Shetland’s rich culture, history and geography, and promotes business and tourism on the island.

Cortext designed the Japanese version of the Experience Shetland Website, and translated all content used.

UK Knitwear Directory

Client: Japan Unit, Trade Partners UK, British Government

A directory of UK knitwear manufacturers, with information in English and Japanese. The directory is fully searchable, and companies listed can update their details at any time through the Website.

Cortext designed all aspects of both the English and Japanese sections of this Website, and set up and maintains the database that drives this interactive site.
* Currently Closed